在注冊制度下，信息披露越來越重要，外商投資公司是要選信的，信的翻譯一定要做好。

但是成千上萬的北京口譯翻譯公司在他們的選擇中真的很吸引眼球。

你可以參考以下準(zhǔn)則:

1. 選擇有至少5年法律翻譯經(jīng)驗的公司。

大多數(shù)公司生存不了三年。任何能夠生存五年以上的公司都必須是可靠的翻譯公司。

2. 不要選擇價格太低的翻譯公司。

目前人工智能無法替代人工翻譯，翻譯主要是人工的，所以價格太低，這意味著人工投入低，質(zhì)量難以保證。信是大事，不馬虎。

3.選擇具有中國翻譯協(xié)會會員資格的公司。

中國證監(jiān)會經(jīng)常要求這個資格，所以翻譯公司必須要有這個資格。其實，中國翻譯家協(xié)會的準(zhǔn)入門檻并不高，但如果門檻不過關(guān)，往往實力有限，或者很少做書信翻譯工作。

4、查看其官方網(wǎng)站上是否有年報翻譯文章。

雖然翻譯公司的官方網(wǎng)站內(nèi)容豐富，但其官方網(wǎng)站上的年報和信封的翻譯卻內(nèi)容豐富，這至少表明了公司對年報翻譯的研究和重視。

5、看它是否是國家稅收抵免企業(yè)。

我國a級稅收抵免企業(yè)很少，翻譯公司更是少之又少。該翻譯公司具有良好的社會信譽，而且年報的翻譯可以起到很好的社會效果。就像上市公司要求大型券商支持它一樣，它有助于提高估值和股價。

以上幾點，都是很直觀的，不能被愚弄，結(jié)合起來才能有更科學(xué)的判斷。